Ezgo SHUTTLE 6 Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUALAND SERVICE GUIDEISSUED APRIL 2005GASOLINE POWEREDPERSONNEL CARRIERSAND GOLF CAR600888-GB

Owner’s Manual and Service GuideSAFETY INFORMATIONPage viiiNotes:

SAFETY INFORMATIONPage ixOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention

SAFETY INFORMATIONPage xOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention t

SAFETY INFORMATIONPage xiOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention

SAFETY INFORMATIONPage xiiOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention

SAFETY INFORMATIONPage xiiiOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attentio

SAFETY INFORMATIONPage xivOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention

SAFETY INFORMATIONPage xvOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention

SAFETY INFORMATIONPage xviOwner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 1Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

SAFETY(NOTES, CAUTIONS AND WARNINGS CONTINUED ON INSIDE OF BACK COVER)NOTES, CAUTIONS AND WARNINGSThroughout this guide NOTE, CAUTION and WARNINGwill

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 2Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 3Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 4Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 5Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 6Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 7Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 8Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 9Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 10Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 11Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

Page iOwner’s Manual and Service GuideOWNER’S MANUAL ANDSERVICE GUIDEGASOLINE POWEREDCARGO, PERSONNEL CARRIERAND GOLF CARVEHICLESShuttle 2Shuttle 4Shu

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 12Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 13Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 14Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 15Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 16Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 17Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 18Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 19Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 20Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 21Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

Page iiNOTESOwner’s Manual and Service GuideThis vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA) as a ‘World Vehicle’

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 22Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 23Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

OPERATION AND SERVICE INFORMATIONPage 24Owner’s Manual and Service GuideRead all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay partic

Page 25GENERAL SPECIFICATIONSOwner’s Manual and Service GuideGENERAL SPECIFICATIONS

Page 26Owner’s Manual and Service GuideGENERAL SPECIFICATIONSSHUTTLE 2GASOLINE POWERED CARGO CARRIERWEIGHT (dry fuel tank)...

Page 27GENERAL SPECIFICATIONSOwner’s Manual and Service GuideSHUTTLE 4GASOLINE POWERED PERSONNEL / CARGO CARRIERWEIGHT (dry fuel tank)...

Page 28Owner’s Manual and Service GuideGENERAL SPECIFICATIONSSHUTTLE 6GASOLINE POWERED PERSONNEL CARRIERWEIGHT (dry fuel tank)...

Page 29GENERAL SPECIFICATIONSOwner’s Manual and Service GuideTG5GASOLINE POWERED 5 PASSENGER GOLF CARWEIGHT (dry fuel tank)...

Page 30Owner’s Manual and Service GuideGENERAL SPECIFICATIONSFig. 36 Vehicle Dimensions118 cm 310 cm 337 cm 342 cm 237 cmS

Page 31GENERAL SPECIFICATIONSOwner’s Manual and Service GuideFig. 37 Vehicle Dimensions237 cm310 cm351 cm113 cmSHUTTLE 2

Page iiiTABLE OF CONTENTSOwner’s Manual and Service GuideSAFETY ...

Page 32Owner’s Manual and Service GuideGENERAL SPECIFICATIONSFig. 38 Vehicle Dimensions and Incline SpecificationsINCLINAISON LATERALE MAX. RECOMMAND

Page 33GENERAL SPECIFICATIONSOwner’s Manual and Service GuideFig. 39 Vehicle Turning ClearanceTURNINGCLEARANCEDIAMETERTG5 SHOWN29 ft. (8.8 m)94 in.(2

Page 34Owner’s Manual and Service GuideGENERAL SPECIFICATIONSRemarques :

Page 35Owner’s Manual and Service GuideVEHICLE WARRANTIESVEHICLE WARRANTIES

Page 36Owner’s Manual and Service GuideVEHICLE WARRANTIESDOMESTIC WARRANTY(U.S. AND CANADA)To obtain a copy of the limited warranty applicable to the

Page 37VEHICLE WARRANTIESOwner’s Manual and Service Guide2004 INTERNATIONAL WARRANTY(ALL COUNTRIES OUTSIDE THE U.S. AND CANADA)E-Z-GO Division of Text

Page 38Owner’s Manual and Service GuideVEHICLE WARRANTIESRemarques :

Page 39VEHICLE WARRANTIES - FEDERAL (2004)Owner’s Manual and Service GuideFEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRA

Page 40Owner’s Manual and Service GuideVEHICLE WARRANTIES - FEDERAL (2004)deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure

Page 41VEHICLE WARRANTIES - CALIFORNIA (2004)Owner’s Manual and Service GuideCALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OB

Page ivOwner’s Manual and Service GuideTABLE OF CONTENTSFig. 16 Check Oil Level on Dipstick ...

Page 42Owner’s Manual and Service GuideVEHICLE WARRANTIES - CALIFORNIA (2004)part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be

Page 43VEHICLE WARRANTIES - CALIFORNIA (2004)Owner’s Manual and Service Guide(iii) Spark advance/retard system, if applicable(4) Exhaust manifold, if

Page 44Owner’s Manual and Service GuideVEHICLE WARRANTIES - CALIFORNIA (2004)Remarques :

Page 45Owner’s Manual and Service GuideDECLARATION OF CONFORMITYDECLARATION OF CONFORMITY(EUROPE ONLY)

Page 46Owner’s Manual and Service GuideDECLARATION OF CONFORMITY

Page 47DECLARATION OF CONFORMITYOwner’s Manual and Service GuideEC Declaration of Conformity • Déclaration de Conformité CE •EG Conformiteits-Declarat

Page 48Owner’s Manual and Service GuideDECLARATION OF CONFORMITYNotes:

Appendix A - 1LABELS AND PICTOGRAMSOwner’s Manual and Service GuideLABELS AND PICTOGRAMS

Appendix A - 2Owner’s Manual and Service GuideLABELS AND PICTOGRAMS35964G01!!RF< 14° 25%PN!< 14° 25%35964-G01Pour des explications surces pict

Appendix A - 3Owner’s Manual and Service GuideLABELS AND PICTOGRAMSAVERTISSEMENTLIRE LE MANUEL!AVERTISSEMENTATTENTION AUMAUVAIS TEMPSAVERTISSEMENTNE P

Owner’s Manual and Service GuideSAFETY INFORMATIONPage vThis manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedur

Appendix A - 4Owner’s Manual and Service GuideLABELS AND PICTOGRAMS13H O2PPNETTOYER LESDEVERSEMENTSD'ESSENCE AVECDE L'EAU, AVANT DEMETTRE LE

Appendix A - 5Owner’s Manual and Service GuideLABELS AND PICTOGRAMSPFUTILISER COTECONDUCTEUR SEULEMENTNE PAS SE PENCHEREN DEHORS DU VEHICULEFPOUR UTIL

Appendix A - 6Owner’s Manual and Service GuideLABELS AND PICTOGRAMSCHARGEMAXIMALEDU HAYON51.52. Ref Pic 1-453.APPUYER SUR LA PEDALERELACHER ET APPUYER

Read and understand the following warningsbefore attempting to operate the vehicle:To prevent personalinjury or death, observethe following:When vehic

Copyrighted MaterialThis manual may not be reproduced in whole orin part without the express permission ofE-Z-GO Division of Textron Inc.Technical Com

Owner’s Manual and Service GuideSAFETY INFORMATIONPage viStandards of the United States of America (USA) and are not equipped for operation on public

Owner’s Manual and Service GuideSAFETY INFORMATIONPage vii• Use recommended tools.• Determine that tools and procedures not specifically recommended